Terms of serviceTermeni și condiții

What these terms coverCe acoperă acești termeni

These terms are the agreement between you and VDR Tech for the use of Cloud Office, the NIS2 compliance service and VPS compute. By creating an account or deploying an instance you accept them.Acești termeni reprezintă acordul dintre tine și VDR Tech pentru utilizarea Cloud Office, a serviciului de conformitate NIS2 și a calculului VPS. Prin crearea unui cont sau implementarea unei instanțe îi accepți.

Where the English and Romanian versions differ, the English version governs.În caz de neconcordanță între versiunea în engleză și cea în română, versiunea în engleză prevalează.

What we provideCe oferim

One deployment per customer, in the region you choose, with the features described on the relevant product page at the time you subscribe. We do not promise an availability level and we do not offer a service credit regime. If that matters to you, say so before you buy and we will tell you honestly what we can commit to.O instalare proprie pentru fiecare client, în regiunea aleasă, cu funcționalitățile descrise pe pagina produsului la momentul abonamentului. Nu promitem un nivel de disponibilitate și nu oferim despăgubiri pentru indisponibilitate. Dacă acest lucru contează pentru tine, spune-ne înainte de a cumpăra și îți vom spune sincer ce ne putem asuma.

Features described as in development are not part of what you are buying until the page says they are running.Funcționalitățile descrise ca fiind în dezvoltare nu fac parte din ceea ce cumperi până când pagina nu spune că rulează.

Your dataDatele tale

Your content is yours. We process it only to provide the service. Mail is reachable over IMAP and files over WebDAV throughout, so you can take a complete copy at any time without asking us.Conținutul tău îți aparține. Îl prelucrăm doar pentru a furniza serviciul. Mailul este accesibil prin IMAP, iar fișierele prin WebDAV în permanență, deci poți lua oricând o copie completă, fără să ne ceri.

If you stop paying, we will tell you before anything is deleted and give you at least 30 days to retrieve your data.Dacă încetezi plata, te vom anunța înainte de a șterge ceva și îți vom acorda cel puțin 30 de zile pentru a-ți recupera datele.

Payment and cancellationPlată și reziliere

Subscriptions are monthly and renew until cancelled. You can cancel at any time with effect from the end of the current month. We do not refund part-months.Abonamentele sunt lunare și se reînnoiesc până la reziliere. Poți rezilia oricând, cu efect de la sfârșitul lunii curente. Nu rambursăm fracțiuni de lună.

We may change prices with 30 days' notice. A price change never applies to a month you have already paid for.Putem modifica prețurile cu un preaviz de 30 de zile. O modificare de preț nu se aplică niciodată unei luni deja plătite.

LiabilityRăspundere

Nothing here excludes liability that cannot lawfully be excluded. Subject to that, our total liability in any twelve-month period is limited to the fees you paid us in that period.Nimic de aici nu exclude răspunderea care nu poate fi exclusă legal. Sub această rezervă, răspunderea noastră totală într-o perioadă de douăsprezece luni este limitată la sumele plătite de tine în acea perioadă.

Governing lawLegea aplicabilă

These terms are governed by the law of [GOVERNING LAW JURISDICTION]. Nothing in this clause removes a consumer's right to the protection of the mandatory law of their country of residence.Acești termeni sunt guvernați de legea din [GOVERNING LAW JURISDICTION]. Nimic din această clauză nu înlătură dreptul unui consumator la protecția normelor imperative din țara sa de reședință.